【ツイッター】【和訳】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
———————————————
和訳:ジェフ
【和訳】トラビスジャパンがアメリカズ・ゴット・タレントの舞台へ！ | AGT 2022
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。
【ツイッター】【和訳】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
———————————————
和訳:ジェフ
コメントを投稿するにはログインしてください。
私が、まさにトラジャ🐯💜に出会い名前を知り衝撃を受け魅了されたAGTでのパフォーマンスは今でも鮮明に脳裏に焼き付いています☺️
相当な覚悟を決めて臨んだからこそトラジャ🐯💜の魂の熱い思いが皆さんに伝わり感動のステージになったと感じます🤗（現在の彼らの活躍に繋がったと感慨深いです🤒）
その素晴らしい動画を永久保存版にして下さり感激しています‼️ 大切に、ずっと観させて頂きます🎶😂
最後になりましたが本当に、ありがとうございます❗️😊
トラジャデビューの一つのエピソードとなる動画を残していただきありがとうございます。いつでも見られる喜びに浸っています。
このグループがこれから世界との架け橋になる気がする。
どこにいるかじゃなく、
パフォーマンスを通してなにを伝えられるか。
心を動かすのは心。
この『夢のHollywood』はTravisJapanが結成5年目に初めて掴んだオリジナル曲であり、ABC座の舞台「ジャニーズ伝説」の劇中曲でもあります。アメリカの地に初代が降り立つシーンで5人だったTravisJapanがタップダンスとステッキのミュージカル仕様で歌い踊っています。
「ジャニーズ伝説」はかの騒動を受けて舞台終了となり2度と公演されることはありません。もしかしたら、TravisJapanがこの曲を2度と歌えなくなる可能性もありえます。
しかし彼らがアメリカの地でこの曲でチャンスを掴んだ事実は消えませんし、わたしの心に残り続けます。
本当に大切な記録です。見るたびにに胸がいっぱいになります。ありがとうございます！
Thank you very much for allowing me to watch the video again. For someone like me who loves Travis Japan, their videos on AGT are my soul. Their experience with AGT has led to their current success. I'm really thankful to you.
どっか世界のすごい作曲家、音感事務所。彼らを引き抜いてください🙇
ありがとうございます
私にとってトラジャに出会うきっかけとなった大切な番組です。
動画の再アップと和訳をありがとうございます😊
最後のポーズ好き😎
Just bursting into tears!
How exciting their performance is! So fascinated❤
ほんとにトラジャって、凄いと思う。
歌や、だンスだけじゃない！
あったかくて、面白くて優しい😊
みんなが、ずっと好きになる素敵なグループ。世界でこれからも活躍できるよ！必ず〜
保存版！うれしすぎる！
頑張って欲しい!世界を歌で争いの無い国を
これ当時事務所の先輩達がこの快挙を絶賛した時、このAGTの番組が世界的に有名な事も、サイモン氏がこんなに出演者にフレンドリーに話す事等無い事を知らない輩達がやたらバッシングしていたの、あの時マジでこの人達アホなのかと思っていた
しかし今のジャニ事務所ではこんなにアメリカで受ける事なんて出来なかっただろうから、トラジャはやはり運を持ってるグループだと思う
手のひら返しの日本を捨てて、諦めずに海外で頑張って欲しい。君たちは悪くない。
トラビスジャパン、素晴らしです！昔の少年隊の仮面舞踏会みたい！
アメリカ進出、負けないで、続けて欲しいとです！
応援します！
夢のハリウッド♪最高‼️
犯罪者が作った事務所に所属じゃ先が無いね。ジャニは海外には出るな！
日本の恥なんだから！
きちんとTravisJapanを拝見したのは初めてですが、これはすごい！
英語でもしっかりとやり取りされているし、ジャニーズという事でさほど興味はなかったのですが、この映像は説得力がとてもあります。
これからの活躍に期待ですね😊
色々日本でありますが、応援します(๑•̀ •́)و✧