TOOBOE×野田クリスタル「チリソース」特別対談

я так и не поняла о чем они разговаривали, но они все равно самые лучшие дяди

チリソースのおばけなんだ…

良い対談！余計な説明無しにカルチャーが共有されてる感じで心地いいっすね

mvとは見違えて落ち着いた会話するね

TOOBOEさんイケメンだなぁ

二人とも可愛いなア…

MV見終わった後不思議と似合ってたなぁって思うくらい好きなMVです

字幕がない部分を書き出しました。①

【｢チリソース｣を最初に聴いて感じたこと】

0:03
野田｢すごい…その、でも芸人を使うような曲なのかな…って最初思って。なんかそういう感じの曲なのかなって思ったんですけど、すごい渋いセットだったんで、大丈夫かな…俺でっていう…。でも最初は、チリソースっていうイメージとあとマッチョだからそういうV(ビデオ)なのかな。メキシコプロレスラーみたいな｣
0:31
TOOBOE｢あーなるほどなるほど｣
0:32
野田｢うん、感じの…キャラクターなのかなって思って、現場には来ました。うん…だから僕はもう完全に覆面被る予定だな、頭の中では。覆面でも被るのかなと思ったら…｣
0:43
TOOBOE｢被んなかったですね｣
0:44
野田｢被んなかったです、そんなこともなくて。TOOBOEさんの方が変な格好だったよ｣
0:47
TOOBOE｢ｱｯそう、ははは(笑)｣
0:48
野田｢今ようやっと普通の格好で｣
0:49
TOOBOE｢そうだ(笑)普通ので会ったの初めてですね｣
0:50
野田｢まだ、そう、まだ普通の格好を見た事なかったんで…普段こうい格好なんですね｣
0:54
TOOBOE｢僕MVの格好で最初挨拶しに行ったので｣
0:56
野田｢そうです、MV…｣
0:57
TOOBOE｢こう…ガラーって(笑)｣
0:58
野田｢あぁ…濃いなこの人って…｣
1:01
TOOBOE｢ですよね(笑)いやぁほんとに｣
1:02
野田｢うん、濃い人がいるもんだな…うん……｣
1:05
TOOBOE｢MVだともっと変な格好してますからね｣
1:07
野田｢後半凄いですよね｣
1:08
TOOBOE｢そうです｣
野田｢もう…あれは何のイメージですか？赤の…｣
1:11
TOOBOE｢あれはチリソースのおばけみたいな…｣
1:14
野田｢チリソースの。｣
TOOBOE｢監督が考えてくれて｣
1:15
野田｢へぇー｣
TOOBOE｢チリソース飲んだら…なんかチリソースのおばけに…ってか悪魔みたいになりましょうって｣
1:20
野田｢結構怖かったですよ｣
1:21
TOOBOE｢ですよね(笑)｣
1:23
野田｢あれ…その、なんか嫌がらせのびっくり系フラッシュとかで出てきたら怖いですね｣
1:27
TOOBOE｢ははは(笑)ありそう｣
1:29
野田｢思わず消しちゃいそうっすよあれ｣
1:30
TOOBOE｢現場でも僕がメイクしてあの…入ったら悲鳴上がってました。こわーい！って｣
1:36
野田｢怖いんだよなぁ…悪魔。チリソースの悪魔。恐れられてるんだ、チリソースは。｣
1:41
TOOBOE｢結構強いかもわかんないっすね｣
1:42
野田｢強いっすね、うん｣

【特に好きな歌詞のフレーズや音楽的なポイントがあれば教えてください】

1:46
野田｢だから僕はあの、最後あのﾃｯﾃｯﾃｯﾃｯってのが丁度噛み合ってたじゃないですか、丁度音楽のところ。あそこ何回も観ちゃいます(笑)あーやっといてよかったなって、あの動き。ずーっとあそこアドリブだったんで…ﾃｯﾃｯﾃｯﾃｯがたまたま…(笑)多分他の動きから入ってるのかなーとか、うん。逆に言うと何か…ほんとに音楽に特に合わせることもなく動き回ってたんで、もっとそういうリズミカルな動きあった方が良かったなと思いながら、完成品を観ながら思ってましたね、うん。使える素材少ないだろうなって思いながら(笑)｣
2:21
TOOBOE｢あのダンスは最高でしたよ｣
2:22
野田｢ありがとうございます｣

【撮影時のエピソードは？】

2:27
野田｢すごいタイトな時間の中の撮影で申し訳なくて、どんどんどんどん次に行くんですけど、やっぱその…現場の雰囲気も良かったんでなんか、今のちょっとミスかなっていうくらいの事ももうOKになっちゃってて。あの…最後僕が寝っ転がりながらうじゃうじゃ動くシーン、めっちゃ(TOOBOEに)当たってるんすよ｣
2:46
TOOBOE｢ちょっと足蹴っちゃいましたもん｣
2:47
野田｢蹴られて(笑)めっちゃ当たってて、あーこれちょっと撮り直しかなって思ってたらそのままOKになって｣
2:53
TOOBOE｢そうなんですよね｣
野田｢よく見たらちゃんと僕が当たりに行っちゃってるんで、うん。ちょっと観てもらいたいですねあそこちゃんと。｣
2:58
TOOBOE｢最後の方っすね、ラスサビ。ほんと20カットくらい、えーと野田さんが映るシーンがあって、それは…野田さんが確かメイク(時間)を抜いて1.5時間くらい｣
3:09
野田｢1.5時間。｣
TOOBOE｢ですよね。…だったんで、そこでほぼノーミスで撮らないといけなくて｣
3:15
野田｢緊張しましたよ僕、あの紙吹雪。｣
3:17
TOOBOE｢あれ1回しかないから｣
3:18
野田｢あれミスしたらおしまいなんで｣
3:19
TOOBOE｢そうなんすよ、もっかい片付けないといけない｣
3:21
野田｢片付けてからもう1回スタートってなったらもう間に合わないだろうから…もう、全集中してましたね。均等に持って｣
3:28
TOOBOE｢均等に持って(笑)｣
3:32
野田｢でも…なかなか上手く出来たような気がしました｣

Man it sucks being an English speaking viewer

<3