【海外の反応】本物の戦国時代を見せるため真田広之がハリウッドに突き付けた、ドラマ出演に対する驚愕の”ある条件”に「彼の言うとおりだ！」と世界が称賛【反応集】

見習ってほしいのだけれども､わかっていないから､見習いようがない。
だから､導くのが筋。
導くことにより､また少し前へ進める。

真田さん
本当に有難う御座います。
とっても嬉しいです。
近頃めっきり時代劇が無くなり
日本人の歴史が無くなってしまった。
くだらなく、つまらないドラマが多くて、テレビを観たくなくなっていた。
本当に嬉しい、
こだわりというより、やはり日本語を正しく伝えてる所がいい、
日本テレビ業界も
もっと恥を知ってほしい。
何がいいの？
今のテレビ業界💢
真田さん
頑張って下さい。

お空の上から💫デカシタよくぞやってくれた🤩丹波哲郎.千葉真一さん他

真田さんがハリウッド作品にコンスタントに出演し、着実にキャリアを築き進めていたときにインタビューで、ハリウッドに拠点を移し活動し続けているのは欧米人の描く日本人はズレていて正しい描写はされていない。それを私は少しずつでもいいから本当の日本、日本文化をハリウッドに落とし込みたいみたいなことをおっしゃってたのを思い出した。
プロデュース業を任されるまでの信頼を得るのにどれだけの苦労をされたか。
真田さんのドラマが成功できて、これほど嬉しいことはない。
ますますオファーが来るだろう。
身体に気をつけて頑張ってほしい。

日本の大河時代劇も見習わないとな！あのくだらないどうする家康は酷すぎた。是非、日本でも放映してください。

日本の歴史時代劇を期待したいです。
NHKの大河歴史ドラマさえも時代考証のデタラメさが横行している昨今ですから。

真田さんの意見を取り入れたハリウッドにも賞賛を

「SAYURI」とかも、なんなのあれ･･･と思って不快だった。

中国人が演じる主人公が時々ぼそっと「オネサン･･･」と先輩女性を呼ぶのは、彼女なりに頑張ったんだとは思うけど、

片言日本語を喋るなら黙っててほしかったし、中国風建築が出てくるし、

そもそもなんで芸者？舞妓？の名前がサユリなんだよ･･･て。

タイトル知らんけど、切腹させられる武士が最後に辞世の句を詠むのに、

カンツォーネみたいなのを歌いあげる作品もあるらしい･･･。本当におかしい。

「SYOGUN」は原作者が外国人・主人公も外国人だから、
「外国人視点だとこうだから、実際の時代考証とか別にどうでもいいんだ」とやられるのかと心配していたけれど、
真田広之がだいぶ頑張ってくれたとの報道を聞いて、心から拍手を送った。

真田広之さんの偉業ですね！
映像見ても日本制作の時代劇にしか見えないのはお見事

上げて、ドーンと下げるのが、アメリカのお家系！有頂天にならず、気をつけてね！謙虚な大谷選手でさえ、陰謀にハマってしまった！

侍同士のキス…割と日本の文化的には間違いでもないからなぁ。

外国の方達がこのドラマのshogunをきっかけに、日本の大河ドラマなどに繋がっていただければさらに真実味のある戦国日本を感じることができて、日本への理解が深まる契機になってくれれば良いなと思います。　そのためには大河ドラマの正確な字幕なり吹き替えの英語版ができればいいのでしょうけれど。