■ご視聴ありがとうございます!!
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします!!
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹替 (ソフト版 / テレビ朝日版 / テレ朝+追加収録部分)
ハリソン・フォード ( 津嘉山正種 / 磯部勉 / 磯部勉)
ブライアン・デネヒー ( 小林清志 / 石田太郎 / 銀河万丈 )
ラウル・ジュリア ( 有川博 / 小川真司 / 菅生隆之 )
ボニー・ベデリア ( 一柳みる / 弥永和子 / 深見梨加)
ポール・ウィンフィールド ( 小林修 / 麦人 / 麦人 )
ジョン・スペンサー ( 池田勝 / 池田勝 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(2種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
https://youtu.be/TDm5MlTH6_w
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン2』ロバート・ダウニー・Jr
https://youtu.be/S8XZj87mkZk
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
https://youtu.be/ZJZ23pMX_QM
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
https://youtu.be/suS8MwlZD1U
■吹替比較[5種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
https://youtu.be/xgNEraudZ-I
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
https://youtu.be/ldnBwWnjwGo
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
https://youtu.be/BAyEof6Rdlw
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
https://youtu.be/HsA6fwZUBGY
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
https://youtu.be/RPH-K0ZUnZY
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ&ロバート・デ・ニーロ
https://youtu.be/ImVM6fUStjY
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
https://youtu.be/NjBVapZS1t4
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
https://youtu.be/cJTKtaRQkkE
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
https://youtu.be/Ufhu7-M9z0E
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
https://youtu.be/yHnnzIhwRW4
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007/ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
https://youtu.be/Ln-W902Arkg
#吹替映画
#映画
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#開設
推定無罪となるとフランティックも無性に観たくなります
2:28 ここも銀河万丈ではないですか。それにしてもえぐい面子だ。吹替予算が潤沢にあった時代の…
テレビ朝日版ですね‼️
村井國夫さんver.がなかなか制作されないため、磯部勉さんver.ができた時はホッとしました。
ハリソン・フォードのマイナー作品は、村井國夫さんが起用されなかった時代ですね😣
津嘉山正種さんだとケビン・コスナーが話してるようにしか聞こえませんね😅
ものすごいキャスティング、若い方に怒られそうだけど、
もうこんな吹替を聞けることはないんじゃないかな。
お疲れ様です。
イヤ~、今回の吹替えもも甲乙付け難いなぁ。脇を固めるブライアンさん、ラウルさん、そしてダイ・ハード‟ミセスマクレーン″のボニーさん…堪らんですねぇ……😆👍
ハリソンフォードに関しては、インディ、ハン・ソロみたいなヒーローは村井さん、ジャックライアンみたいな庶民的な役どころは磯部さんというイメージ。デッカードは別格で堀さん。
磯部さんと銀河さんって実は仲良くて、打ち上げでは延々と飲んでいる仲らしい。以前若手がご相伴したが、酒が強いので退散したとか。
WOWOWの追録は割と豪華なんだよね。小川真司さんと仲良かったし菅生さんが参加したり、弥永和子さんにお世話になった深見梨加さんが引き継いでいたりと故人とは関わり合いのあるキャスティング。