■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹き替え ( ソフト版 / テレビ朝日版 )
ハリソン・フォード ( 磯部勉 / 磯部勉 )
トミー・リー・ジョーンズ ( 菅生隆之 / 小林清志 )
ジェローン・クラッベ ( 有本欽隆 / 小川真司 )
ジュリアン・ムーア ( 佐々木優子 / 高島雅羅 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
https://youtu.be/TDm5MlTH6_w
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン２』ロバート・ダウニー・Jr
https://youtu.be/S8XZj87mkZk
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
https://youtu.be/ZJZ23pMX_QM
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
https://youtu.be/suS8MwlZD1U
■吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
https://youtu.be/xgNEraudZ-I
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
https://youtu.be/ldnBwWnjwGo
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
https://youtu.be/BAyEof6Rdlw
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
https://youtu.be/HsA6fwZUBGY
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
https://youtu.be/RPH-K0ZUnZY
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ＆ロバート・デ・ニーロ
https://youtu.be/ImVM6fUStjY
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
https://youtu.be/NjBVapZS1t4
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
https://youtu.be/cJTKtaRQkkE
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
https://youtu.be/Ufhu7-M9z0E
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
https://youtu.be/yHnnzIhwRW4
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007／ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
https://youtu.be/Ln-W902Arkg
#吹替映画
#映画
#吹替比較
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画
村井國夫さん吹き替えが良かったな
菅生さんとトミー・リー・ジョーンズの相性はやっぱり良いな😊
欲を言えば村井さんと菅生さんのバージョンも観たかった。
CV:磯部勉のハリソン・フォードはスター・ウォーズやブレードランナーで聞き慣れててしっくり！
村井國夫さんverも聞いてみたかったかな💡
CV:菅生隆之のトミー・リー・ジョーンズはさすがフィックス、バチッとハマる✨
特にジェラード役は笑いながら皮肉言ったり、熱血漢な一面があったりで菅生さんの方が合うかなぁ…
小林清志さんも他の作品でも吹き替えてるから悪くないんだけど、もう少し真面目というか静かな役柄の時の方が合う気がする🤔
ちなみに、菅生隆之さんってジャック・ライアン役の時のハリソン・フォード吹き替えてるんだよね、ソフト版で💡
面白い✨
トミー・リー・ジョーンズは菅生さんがいろいろ聴き慣れていて大好きです♥️でも小林さんも捨て難く……あ〜どっちもいい😊😊😊😊
村井國夫氏と小林清志氏の共演版が是非とも欲しかったな🥴
小林清志さんすごいなぁ。
FIXじゃなくても映画を見てたらその俳優にハマっちゃうんですよね。
イーストウッド、モーガン・フリーマン、ジャック・ニコルソンあとデ・ニーロとかも
うわぁ…どっちも好きです(*´ω`*)
たまにローカルのテレビのロードショーで、テレビ朝日版の吹き替え版が放映されるのですが、
放映用に40分もカットされてしまっているんですよね…
トミーリージョーンズはどちらでもFIXしてる
菅生ジョーンズは何かハキハキしてるなww
トミー・リー・ジョーンズは菅生隆之さん１択ですが、もう１人誰か、、となると小林清志さんではなく（コバキヨさんのトミー・リーは迫力や覇気がなくて平凡な印象）、小川真司さんだと納得できるんだけどな〜（個人的な感想です※JFKの時のトミー・リー＝小川さん合ってたので）。
ハリソンは磯部勉さんがやはり
聞きやすい。
小川真司さんと言えば
マイケルダグラスですが
やはり良い声ですねぇ。
聞き慣れた声優さんがどんどん
亡くなってしまいます。
ジョーンズと言ったら菅生さんのイメージが強いですなぁ。
そしてジュリアン・ムーアのテレ朝版、英理先生だ。
万人が観て楽しめる作品だからこそ吹き替えで楽しめる作品ですよね
役柄では追われる身となるので村井さんの正義漢で重厚な声よりも磯部勉さんの落ち着きの無さを隠せない部分がこちらも同じ気持ちになります
ジェラード役は小林清志さんの渋くて堂々とした保安のリーダー、菅生さんの現場叩き上げでその座を勝ち取ってきたくらいに活きた演技を魅せています
両バージョンとも好きですね
アンドリュー・デイヴィス監督はこの作品の他にもスティーヴン・セガールの刑事ニコや沈黙の戦艦、野獣捜査線、キアヌ・リーヴスのチェーン・リアクションなどアクションの佳作や名作を創っていて楽しませて頂きました
小林さんジョーンズのハマりぷりがいい💖渋かっこいい😆
磯部さんフォードもぴったりで好きです😄