日本では真剣佑の声、本家は二人の再会劇|The Chainsmokers ft. Halsey「Closer」 #洋楽 #洋楽和訳 #ライブ

日本では真剣佑の声、本家は二人の再会劇|The Chainsmokers ft. Halsey「Closer」 #洋楽 #洋楽和訳 #ライブ



「Closer」の出発点には、ダンスミュージックだけでなく、昔のエモ/ポップパンクもありました。Drew Taggart(ドリュー・タガート)はiFLYERの取材で、ツアー中にTaking Back SundayやBlink-182を聴いた翌日、元恋人との再会をそのまま物語にする曲を書こうとしたと話しています。

Halsey(ホールジー)が加わって男女の会話になったことで、ただの甘い再会ではなく、惹かれ合いながら割り切れない二人の歌として聴けます。この映像は、ホールジーが歌う「Stay and play…」から「I can’t stop」へ進む部分です。歌詞の中にもBlink-182の名前が登場します。

日本では新田真剣佑による公式カバー「クローサー(トーキョー・リミックス)」も発表されています。

🎵 The Chainsmokers ft. Halsey — Closer
音声・映像:MTV VMAs 2016。同公演の連続した歌唱を使用。
動画出典:

背景の参考資料:
iFLYER・The Chainsmokers本人インタビュー(2016年9月4日)
https://iflyer.tv/en/article/2016/09/04/thechainsmokers-iflyer-interview/
Sony Music Japan・公式カバー
https://www.sonymusic.co.jp/artist/thechainsmokers/info/514811

#shorts #TheChainsmokers #Halsey #Closer #洋楽 #世界の歌うま図鑑

View Comments (1)
  1. 📖 図鑑メモ
    歌詞に出てくるBlink-182は、制作時に聴いていたバンドでもあります。二人が共有した音楽の記憶が、再会の場面を具体的にしている、と読める部分です。
    単純な復縁の祝福としてだけでなく、好きだった記憶と別れた理由が同時に戻る会話として聴くと、デュエットの温度が変わります。

コメントを残す