吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン2』ロバート・ダウニー・Jr #ショート

吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン2』ロバート・ダウニー・Jr #ショート



#藤原啓治
#池田秀一
#目黒光祐
#山寺宏一
#森川智之
#飛田展男

#IronMan
#RobertDowneyJr.
#アイアンマン

#吹替映画
#映画
#吹き替え映画
#吹き替え

View Comments (43)
  1. やっぱ劇場版の元の声がイメージあるからなぁ・・・
    全員すごい声優さんだけど、テレ朝版は「これじゃない」ってなる

  2. 藤原さんの声は中年男性なのにイタズラ好きで不真面目な、それでいて凜とした声質なのがロバートの演じるトニー・スタークに合いすぎるんだよな…

  3. たぶん同じ台本だろうけど、池田さんが「判った」と読んだところを藤原さんは「あぁ判った」と一瞬言い淀んでいるところが好き。

  4. 飛田さんのほうがジャスティン・ハマーはトニーのライバル感が強くていい。大きな権力を振りかざすのに相応しいだけの人物という感じ。森川さんのほうは自分を大きく見せようとする小物みたいで劇中のトニー自称ライバル感があっていい。甲乙つけ難いけど、飛田さんのほうがトニーの地位を脅かしそうな気がして好き。

コメントを残す