芦田愛菜は「結構ポンコツ」――有名俳優の意外な一面