ロバ: https://linktr.ee/robahaiyuu
チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng
ブランド「Bonjour Bebe」: https://suzuri.jp/Bonjour_Bebe
Instagram: https://instagram.com/bebechan_france
Twitter: https://twitter.com/bebechan_france
#バラエティ #フランス人俳優 #リアクション
皆さんこんにちは！今回は日本在住フランス人俳優のロバくんと一緒に日本のバラエティ番組を見ていきます！ 関ジャニの英語の伝言ゲームや、出川イングリッシュ、そして志村けんさんというとても豪華で面白い動画を紹介します。お笑い芸人さんが登場する動画は、今まで見たことがなかったので、とても驚きました！フランス人俳優は、日本のバラエティ番組をどう思うのか？是非動画で僕たちの反応をお楽しみください！
画編集者: Florian floorian.lefebvre@gmail.com
翻訳者: Yuiko Tanaka yuiko.tnk.hana@gmail.com
Bebechanはじめましての方々は、ぜひこちらのプレイリストから人気動画をチェックしてね！
➡https://youtube.com/playlist?list=PLw_lanN8tY1rmDX8gI51uDxvacHU2E1Tw
🇫🇷Bebechanチャンネルへようこそ！🇯🇵
私はオレちゃんことオレリアンと申します！！東京在住のフランス人です！
恋愛、食べ物、人生、仕事などフランスと日本の文化の違いをご紹介します。
また、フランス人の友人達との東京ライフについてもお話ししていきます！
ぜひ、チャンネル登録と応援よろしくお願いします❤️
両親との動画プレイリストはこちら
→https://bit.ly/3D3G4X5
フランスにもう帰れない！？日本を離れられない理由【日本のすごいところ】↓
【食べ比べ】フランス人が日本でクロワッサンを食べたら？予想を超えてきた！Mitsuコラボ🥐 ↓
【フランス人パティシエ】日本のシュークリームを食べてみた！断トツで美味しいのはどれ！？【食べ比べ】🇫🇷🍰🇯🇵↓
【意外な答え】外国人は日本に受け入れられてると感じてる？【外国人差別】
【驚きの連続】フランス人が日本のチーズを食べたらどんな反応をする？↓
【日本の理想と現実】来日して驚いたこと! 【フランス人兄妹】
Check out these playlists for more content!
プレイリストから好きなトピックをチェック！
⚫日本のフランス人: https://bit.ly/3uk6flQ
⚫ 食レポ: https://bit.ly/3fiLEHE
⚫ 日本体験レポ: https://bit.ly/3bpOuK1
⚫ フランス人トーク: https://bit.ly/33GVZYD
⚫ Shorts: https://bit.ly/3w71egy
49 comments
毎日5分ぐらい笑うのが健康的らしいんですが、今回ちょっと、笑いすぎちゃったのではないか？と心配するほどでしたね。笑
実はこの撮影以降、「パスポート」って言葉を聞く度、「パスポート取りたいんです」が出てきて真面目な場合でも笑わずにいられなくて困るんですけどね 笑
楽しみながら腹筋を鍛えさせてもらってありがとうございます！是非ご覧の皆さんのオススメ動画を観てまた笑いたいですよ！また宜しくお願いしま〜す！🙂Quand tu veux pour une nouvelle tranche de marrade !
ええええええええええええっ 岸部露伴？！ wow! 大役
マサチューセッツの動画は
笑ってはいけないで
ジミーちゃんが爆笑取ったやつかなぁ🤭
ジミーちゃんシリーズは
全て面白いので是非見て下さい🤣🙏🏻
3人目の女性のデコード能力が高すぎる
感受性の豊かなお二人にぜひジブリ作品の「火垂るの墓」 Grave of the Fireflies を鑑賞していただきたいです…！
空耳ってやつですねw
別の言語の言葉が自分達の言語の言葉に聞こえるというアレ
出川さんはガチで面白いｗ
確かにアなのかオなのかとか、カタカナ英語って本場の人からしたら結構分かりにくいんだな
すごーい！
岸部露伴！！
安心してください、日本人からしても笑えるものなので心から笑ってください！
岸辺露伴ってまじか
岸辺露伴🙄
おぉー…凄い！
フランス語バージョンもやってみてほしいね⭐️w
私も腹抱えて涙出るほど笑いましたーww
これ私も好きでした笑
♪イングリッシュマン・イン・ニューヨーク♪
私も横山さんと同レベルのリスニング力です。もぅ日本語に聞こえたらそれにしか聞こえないです。
昔、Ne-Yoのビューティフルモンスターという曲でNo I don't mind I don't I don't mindが「納豆うまい」にしか聞こえなくて、しかもラストめっちゃ言うのでNe-Yoめっちゃ納豆好きなんだな〜って笑ってました。
気になる人は聞いてみてください。
絶対に納豆うまいって言ってますw
外国の人がみるバラエティいつも同じだよね。キンプルのイングリッシュクッキングとか面白いと思うんだけど。出回ってるやつしかやらないのつまらないよね。
右の人、ジェームズディーンみたいな時代を感じる渋さがあってカッコいい🙏
ロバンさんもイケメンですねー！
取り上げてる番組こすられすぎてるから水ダウかナイトスクープが世界基準でどうなのか検証してほしい。
もっとベリベリスカイアース面白すぎる
出川さんも天才だと思ったけど一生懸命理解しようとしてくれてるの優しいなぁ
これってどっちの言語も堪能じゃないと笑えないのにおふたりは母国語じゃない英語も日本語も分かるんですね、尊敬…
5:33 possibleが聞き取れず、to return this が「取 りたいん です」と聞き取ったら、わからない前の単語のｐから似た語感を探し、取りたいんですに見合う適切な単語を選ぶ。するとあら不思議、ポッシブルはパスポートに早変わり。
デガワイングリッシュは世界を笑わせる🤣
ここでもやっぱり横さんの
伝説回取り上げられてるwwwwwww
英語が日本語に聞こえるって、歌でもありますよね。
そら耳といいまして、楽しむことがあります。
フランスでは、ありませんか?
他2人は芸人だけど、横山はアイドルなんだよなぁ
ジョジョ大好きだから出てるの嬉しいです！
何回見ても笑える😂
横山君wwww
でも私もそうなりそうww
べべさんのフランス語の発音はとても美しいと思いますが、英語の発音も上手なことにびっくりしました、そしてそれ以上に「めっちゃ強い」っていう日本語が完璧なイントネーションなことにもっと驚きました。この動画、べべさんロバ缶さんと一緒になってとても笑いました。
日本語でも｢いずれテッペン越えれる？｣なんて表現まず使わないのが面白いんだよな
不良漫画とかでしか見たことないw
久しぶりに観ました✋またまたイケメンが隣に‼️自分はフランス映画が好きですが、Robin君は伝説の俳優アラン・ドロンに似ています髪型のせいかギリシャ人のジョージ・チャキリスにも似ています😊俳優やってくれて良かった🎉
タモリ倶楽部の空耳アワーもお薦めです
これは個人的な持論なのですが、日本が明治時代に近代化に成功した要因のひとつが、いわゆるカタカナ英語の発明によって西洋文明を吸収しやすくしたことが言えますが、それは同時に正しい英語の発音や語義を失うこととなり、最も英語が苦手な民族にもなってしまったのではないかと思います。日本の英語普及の過程には功罪両方あるといえます。
出川の英語の語彙力のなさは酷すぎるけどだから笑える😂
冒頭の彼女すごい！ だけでハルカさんだとわかってしまうw
『岸部露伴ルーブルに行く』観に行きます！！楽しみ！
古典的な英語コントならば荒井注が国際会議でイタリア人から責められてディスイズアペンと言い放つネタでしょう。
Also recommended
https://youtu.be/fn7F–OE9Fw
パスポート取りたいんです？の空耳は学生時代みんな言ってたくらい日本人は共感する空耳だよね
よくカタカナ英語で「それはアメリカ英語でもイギリス英語でも言わんやん」みたいなのあるけど、多分こういう空耳が影響してる笑
ろばさん、往年の名優ジェラール・フィリップに似てますね。頑張ってください。
もう六年も前か・・・
まじか⁉︎露伴観に行くぞ！
私も涙流しながら聴いた😂
きっとあんなふうに聞こえる😂
一度人後にして聞くとずっとそのように聞こえるのは不思議😂
途中からヒゲの人がピエール瀧に見えてきた＾＾＾
岸辺露伴めちゃくちゃ有名作品！！
日本の番組がなぜ面白いのかという問いに対して私が思うのは、日本人は面白いことがすきだからだと思います。古事記にもアメノウズメノミコトが裸で踊ったことに対して男神がゲラゲラ笑ったと書かれてます。つまりなんでもゲラゲラ笑うのが日本文化の真ん中にあると言えます。昭和天皇も生前は、おしりと聞いただけで大笑いしたそうですから。
「ルーブルへ行く」に出演してるなんて……もはや名実共に“名俳優” じゃあないかッ！(露伴先生口調で)
横山くん最高🤣🤣🤣