東山紀之・ジャニーズ問題報道受け、サンデーLIVE!!生放送で謝罪コメント