【京都ムーンライトセレナーデ】「阿川泰子」　月明かりの下で、京都の古い街並みを歩く。夜風が吹くたびに、木々の葉がささやくように音を立てる。遠くからは、神社の鈴や寺院の鐘が聞こえてくる。

「Moonlight Serenade」京都バージョン
　月明かりの下で、京都の古い街並みを歩く。
夜風が吹くたびに、木々の葉がささやくように音を立てる。
遠くからは、神社の鈴や寺院の鐘が聞こえてくる。
私はあなたの手を握り、心を通わせる。
このまま時が止まればいいと思う。
あなたは私に微笑みかけ、耳元で囁く。
京都の風景。夜の祇園や鴨川、清水寺などを想像しながら聴くと、
ムーンライトセレナーデの魅力がさらに増します。

Under the moonlight, walk through the old streets of Kyoto.
Every time the night wind blows, the leaves make a whispering sound.
In the distance, you can hear the bells of shrines and temples.
I will hold your hand and reach out to you.
I think it would be nice if time stopped like this.
You smile at me and whisper in my ear.
Scenery of Kyoto. If you listen while imagining Gion, Kamogawa, Kiyomizudera, etc. at night,
The moonlight serenade adds even more charm.

＃京都　＃京都人の密かな愉しみ
#京都 #京都観光 #교토관광 　#京都之旅 #京都觀光 #京都只園祭 #京都观光 #교토여행 #교토 #キリトリセカイ #京都之旅 #祇園祭　#先斗町 #四条 　#鴨川　＃高台寺　＃清水寺
#京都 #京都観光 #교토관광 　#京都之旅 #京都觀光 #京都只園祭 #京都观光 #교토여행 #교토 #キリトリセカイ #京都之旅 #祇園祭　#先斗町 #四条 　#鴨川　＃高台寺　＃清水寺
＃京都人の密かな愉しみBlue修業中 ＃京都人の密かな愉しみ #kyoto #kyotoVlog #교토관광 #교토여행 　#京都觀光 #京都之旅　#京都观光 #京都之旅
　교토관광 京都观光 #京都觀光 #京都之旅 #日本旅游 #교토여행 #여행일본 #kyoto
＃京都只园祭 ＃京都只園祭 ＃교토 기온 축제　#교토관광 #교토여행 　#京都觀光 #京都之旅　#京都观光 #京都之旅　#교토관광 京都观光 京都觀光 京都之旅 교토여행
＃京都 只园祭 ＃京都只園祭 ＃교토 기온 축제
#北山杉　＃五山送り火　
♯祇園祭　＃お囃子　＃京都　#林遣都 #吉岡里帆 #矢本悠馬 #趣里 #毎熊克哉　#京都人