前提となる社会環境が違いすぎてる。熾烈な競争社会や子供の頃から続く厳しい上下差別、負けを認めず自分以外を慮るという思考を持たない民族性。登場人物の心の動きや行動原理が日本人には理解できないと思う。これをどうやって日本人の精神性に合わせたドラマにできるか、脚本家はすごいものに挑戦していますね。多分元ドラマとは全く違うものになるでしょう。
スカイキャッスル韓国版は最高視聴率23%を記録して大成功しました。テレ朝のスカイキャッスルも成功を願います!
ヤメてくれ
前提となる社会環境が違いすぎてる。熾烈な競争社会や子供の頃から続く厳しい上下差別、負けを認めず自分以外を慮るという思考を持たない民族性。登場人物の心の動きや行動原理が日本人には理解できないと思う。これをどうやって日本人の精神性に合わせたドラマにできるか、脚本家はすごいものに挑戦していますね。多分元ドラマとは全く違うものになるでしょう。
韓国のキャストは良かったね。今更日本版は、ピンと来ないです。
何のことかわかりません